Pablo Strauss Translation, editing, copywriting


Maxime Raymond Bock, Dalkey Archive Press, 2015

Le Quartanier, 2011 / Boréal, 2015

An original and unsettling portrait of Quebec, from the hinterland to the metropolis.

Crackles with the energy of a Québécois folk song, impassioned and celebratory but also melancholy and cheekily ironic.
Like a fragmented block of glass, each story in Atavisms offers a view of the Québécois experience through a different prism until the final tale pulls all the threads together…
No weaknesses – only the strengths of a superb, fearless talent.

A paragraph

Other publications

See my portfolio